Nesta semana foram abertas as inscrições para o curso do idioma Guarani, no nível básico (I) e intermediário (II). As aulas serão ministradas por alunos de diferentes cursos da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA) e acontecerão no Bloco 9, espaço 1, sala 3 do Parque Tecnológico Itaipu, onde funciona parte da Universidade, sempre com início às 18h30 e término às 20h30. O curso é gratuito e aberto a toda comunidade. “Este é exatamente nosso objetivo. Fazer com que o que estamos discutindo e implantando dentro da Universidade alcance a comunidade e sociedade que nos cerca. Por isso, todos estão convidados a participar”, ressalta a professora do curso de Letras – Artes e Mediação Cultural da UNILA, Maria Eta Vieira. Ela é coordenadora do Projeto de Extensão “Culturas guaranis, aspectos socioculturais, diversidade linguística e transmissão de saberes”, responsável pelo curso.
As aulas do módulo I, básico, são destinadas a quem ainda não tem qualquer experimentação no idioma guarani. Elas acontecerão às segundas-feiras e têm início no dia 16 de abril. O objetivo é fazer com que o participante perceba a língua, o som das letras e palavras, sua construção frasal, sua influência no continente e importância, em especial, ao Paraguai, onde é idioma oficial junto ao castelhano (espanhol). “Trata-se de um reconhecimento do idioma. Neste primeiro módulo queremos fazer com o que aluno perceba e identifique o guarani. Já no segundo, o objetivo é reforçar a oralidade, os diálogos e a comunicação entre os participantes”, orienta Maria Eta. Os módulos seguintes devem conter um espaço maior para a redação e produção acadêmica. As aulas estão previstas para durarem três meses, com cerca de 20 horas presenciais e 10 horas de trabalhos e de pesquisa.
O módulo II contará com participantes que já cumpriram o módulo I, ministrado no segundo semestre do ano passado, e terá início no dia 11 de abril. As aulas serão às quartas-feiras. As inscrições para os dois módulos devem ser feitas pela internet, a partir da ficha de inscrição que deverá ser enviada a cursodeguarani@hotmail.com . Mais informações também podem ser retiradas pelo e-mail. Serão 25 vagas abertas para cada módulo.
A luta pelo Guarani – Os professores de cada módulo são alunos da UNILA, que possuem o guarani como língua materna. Derlis Sandoval, da primeira turma do curso de Letras – Artes e Mediação Cultural, será o professor de um dos módulos. Natural de Assunção, capital do Paraguai, acredita que a real integração, proposta-chave da UNILA, passa pelas trocas entre todos e pelo conhecimento das línguas de cada país. “Observamos um interesse crescente pelo idioma entre os estudantes e toda comunidade acadêmica. Será uma oportunidade fantástica de troca. Temos confiança de que iremos lograr êxito nesta iniciativa, como já tivemos no ano passado”, revela. Derlis conta, ainda, que o guarani foi a primeira língua a que teve acesso e que só foi aprender o castelhano mais tarde, aos sete anos, na escola. “Aprendi o guarani em casa. Depois, precisei aprender o castelhano pois as disciplinas da escola eram todas dadas neste idioma. Os cursos e oficinas que estão sendo promovidos pela UNILA têm permitido que novos alunos se comuniquem e deem mais importância ao idioma”, explica.
Desafio – Para este ano, um desafio surge à porta. A implantação de cursos de guarani nas escolas da rede pública municipal, com o objetivo de que alunos de escolas de Educação Básica tenham acesso também, em caso de interesse. “Não buscamos introduzi-lo na grade escolar, por isso, a ideia é que sejam oferecidos cursos durante o contraturno para alunos e comunidade em geral. Já temos 14 alunos da UNILA que são hablantes do idioma e que podemos capacitar para ministrarem as aulas”, salienta a professora. Uma reunião entre representantes da UNILA e da secretaria de Educação de Foz do Iguaçu acontecerá nesta terça-feira e pode definir os rumos da implantação deste projeto e em quais escolas poderão ser adotados como teste. As aulas já iniciariam neste primeiro semestre.
A luta pelo guarani – Para somar esforços nesta batalha pelo reconhecimento do guarani entre os hermanos do continente, o quadro da UNILA já conta com um professor específico do idioma. Mario Ramão Villalva Filho é mestre em Integração da América Latina pela Universidade de São Paulo e já ministra aulas de guarani a alunos do curso de Letras – Artes e Mediação Cultural. A disciplina é obrigatória aos alunos do curso.
