En español:
El Carnaval Federal de la Alegría se festejará en todo el país del 5 al 8 de marzo próximo ya que rige por primera vez, después de 35 años, el feriado nacional de lunes y martes, que la última dictadura militar quitó del almanaque.
El gobierno nacional reinstauró a fines del año pasado estos feriados. Esta celebración se suma a los festejos del Dios Momo que se vienen realizando los fines de semana de febrero en distintas ciudades del país con las características culturales propias de cada región, con corsos y tablados por donde desfilan murgas y comparsas. El feriado nacional de carnaval, que este año se festeja el lunes 7 y martes 8 de marzo, 40 días antes de la Pascua, se estableció en el marco del ordenamiento de los feriados que decidió la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, y que la comunidad del carnaval reclamó, año tras año, con multitudinarias y coloridas marchas por el centro porteño.
La celebración no tendrá un festejo central y único en todo el país sino que habrá fiestas en numerosas ciudades de las provincias de Corrientes, Buenos Aires, Entre Ríos, Tucumán, Salta, Jujuy, Formosa, La Rioja, Chaco, Misiones, Córdoba, San Luis y en la ciudad de Buenos Aires. El Carnaval Federal de la Alegría, que es la denominación que le dio el gobierno nacional a la celebración de los famosos "cuatro días locos" es impulsado por la Presidencia de la Nación y ejecutado por el Ministerio de Turismo y la Secretaría de Cultura de la Nación.
Estos festejos, que recogen las tradiciones y particularidades regionales, contarán con "una amplia estructura de promoción desde el Estado Nacional", aseguró la Secretaría de Cultura a través de un comunicado. "El Carnaval Federal de la Alegría tiene por objetivo principal recuperar la pertenencia y el lugar de encuentro de las celebraciones populares, como expresión libre de las culturas regionales", aseguró el organismo oficial. Las ciudades que se encuentran comprendidas dentro de este festejo son: por Corrientes, la capital, Goya y Curuzú Cuatia; por la Provincia de Entre Ríos, Gualeguaychú; por Tucumán, la capital y Famaillá.
Em português:
O feriado de Carnaval será comemorado em todo o país a partir de 5 a 8 de março. Essa é a primeira vez depois de 35 anos que a data é feriado, desde que a ditadura militar tirou o momento do calendário.
O governo nacional reintegrou no ano pasado esses feriados. Esta conclusão contribui para a celebração de Deus Momo fim de semana de fevereiro em cidades de todo o país com as características culturais de cada região, com desfiles e marchas onde os músicos de rua anima os desfile de bandas. O feriado nacional de Carnaval, que este ano é comemorado na segunda-feira (07) e terça-feira (08), 40 dias antes Páscoa foi estabelecida sob a ordem dos feriados que decidiu a presidente Cristina Fernández de Kirchner, e que a comunidade exigiu anos por uma marcha massiva e colorido pelo centro de Buenos Aires.
A celebração não terá uma festa central e único em todo o país, mas haverá celebrações em várias cidades das províncias de Corrientes, Entre Ríos, Tucumán, Salta, Jujuy, Formosa, La Rioja, Chaco, Misiones, Córdoba, San Luis e Buenos Aires.
Festa do Carnaval da Alegria, que é o nome que deu ao governo celebração nacional do famoso "quatro dias loucos" é movida pela Presidência da Nação e implementado pelo Ministério do Turismo e Ministério da Cultura.
Con más de veinte años de trabajo en los medios y con miles de entrevistas sobre su espalda, la periodista Kelly Ferreyra se animó a ser la protagonista en su propio medio, se convirtió en referente profesional de la comunicación en la localidad de Iguazú, propietaria del portal de noticias Lavozdecataratas.com, el primer diario digital de la ciudad. “Nació como un hobbie allá por el 2004, cuando todavía Internet era algo inalcanzable. Es el único medio dirigido por una periodista, y se ha ganado su lugar en la provincia, y es un referente serio a la hora de las consultas de medios nacionales e internacionales.
