La mítica banda irlandesa U2 no tuvo mejor nombre para está excelente canción, la relación de este tema con Ciudad del Este me llegó de un foro paraguayo llamado tocorre en donde hace unos años atrás un turista asunceno comentó como en Ciudad del Este la gente se guía con referencias y no con las direcciones exactas, es decir nombre de calle y numeración de casa.
No es que en la ciudad las calles no tengan nombres, pasa que no siempre la conocemos o no las ubicamos de esa manera sino por algo que resalte en el lugar, por ejemplo, si digo Av San Blas esquina Carlos Antonio López, tal vez se me queden mirando raro y no ubiquen el lugar, pero si les digo “la esquina de Monalisa” automáticamente se ubican.
Las empresas de Courier y hasta el propio Ministerio de Hacienda adopto este paradigma y a la hora de especificar el domicilio, está permitido un apartado en donde se resalte la referencia del lugar: “a lado de la Copetrol”, “frente a la Rotonda del Área 1”.
Dentro de todo, si facilita la comunicación, pues bienvenida sea está técnica, que no deja de llamar la atención. Ahora me quedo pensando dónde las calles no tienen nombre, o si lo tienen no tengo el gusto de conocerlas formalmente.
Patricia Silva Casco es Comunicadora. Hace un poco de radio (www.1035.fm) y colabora con www.agendarte.net. Nacida en Asunción del Paraguay pero malcriada en la fronteriza Ciudad del Este.
